Chef : Qu'il y a-t-il de mieux dans la vie ?
Guerrier : L'immense steppe, un rapide coursier, des faucons à ton poing et le vent dans tes cheveux.
Chef : Faux ! Conan, qu'il y a-t-il de mieux dans la vie ?
Conan : Écraser ses ennemis, les voir mourir devant soi et entendre les lamentations de leurs femmes.
Chef : C'est bien
Conan : Quel dieu pries-tu ?
Subotaï : Je prie les quatre vents. Et toi ?
Conan : Crom. Mais je ne le fais pas souvent. Il n'écoute rien.
Subotaï : À quoi sert-il alors ? C'est ce que j'ai toujours dit.
Conan : Il est fort. Si je meurs, je devrais aller devant lui. Il me demandera quel est le secret de l'acier. Si je ne sais pas, il me jettera hors du Valhalla et rira de moi. Tel est Crom, fort sur sa montagne.
Subotaï : Mon dieu est plus grand.
Conan : Crom se moque de tes quatre vents. Il rit du haut de sa montagne.
Avec Arnold Schwarzenegger dans le rôle de Conan le Barbare
