Cet exemple représente la possibilité de certaines membrane d'effectuer un filtrage des enzymes entrantes et sortantes d'une cellule. Les deux membranes ont des fonctions différentes : la membrane externe laisse entrer toutes les protéines mais n'en laisse sortir aucune, la membrane interne laisse entrer les protéines bleues mais les empèche de ressortir. A l'inverse, elle laisse sortir les protéines rouges mais les empèche de rentrer.
En cas cas de problème avec les Applets sous Micro$oft Windows il est possible d'essayer la méthode suivante :